Article Dans Une Revue Etudes Littéraires Africaines Année : 2007

Ecrire en deux langues : l'expérience de Jean-Joseph Rabearivelo et Esther Nirina

Résumé

Pourquoi écrire en deux langues ? Une lecture des recueils Sary-Nofy/Presque-Songes (1934) et Nadika tamin'ny alina/Traduit de la nuit (1935) de JJ Rabearivelo, et de l'opus d'Esther Nirina, Mivolana an-tsoratra/Le dire par écrit/Dire par écrit (2004) peut nous donner à réfléchir sur cette expérience-limite qu'est l'écriture bilingue d'un même texte.

Fichier principal
Vignette du fichier
Ecrire en deux langues (ELA n°23:2007).pdf (635.07 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Licence

Dates et versions

halshs-01232149 , version 1 (26-11-2015)

Licence

Identifiants

Citer

Claire Riffard. Ecrire en deux langues : l'expérience de Jean-Joseph Rabearivelo et Esther Nirina. Etudes Littéraires Africaines, 2007, Madagascar, 23, p. 35-43. ⟨10.7202/1035451ar⟩. ⟨halshs-01232149⟩
181 Consultations
175 Téléchargements

Altmetric

Partager

  • More