Nicolas de Lutzelbourg (v. 1485-1547) est d’abord connu comme le maître d’ouvrage d’un château construit à Fléville dans les années 1530. Sa réalisation fut confiée à un architecte originaire de Saint-Mihiel, Michel de La Chausse, qui, intégrant le donjon du XIVe siècle, conçut un ensemble Renaissance de fort belle facture . Le seigneur de Fléville fut aussi, mais cela est plus confidentiel, le commanditaire et propriétaire d’un armorial conservé à la Bibliothèque municipale de Nancy . Pourtant ce beau manuscrit révèle autant que le château, les goûts fastueux du personnage. La fortune qui rend possible cette magnificence est due au service du prince et à sa rétribution mais elle est surtout le produit de différentes seigneuries et de leur gestion attentive. Un cartulaire composé en 1540 témoigne de ce souci. Il concerne les terres de Germiny, Mazirot et Offroicourt , dont Nicolas est devenu seigneur par héritage maternel. Ce cartulaire de seigneurie , non mentionné par Georges Poull dans son étude sur le château et les seigneurs de Fléville , absent du répertoire des cartulaires français laïques établi par Lucie Fossier et Olivier Guyotjeannin , est quasi inconnu. C’est pourtant un document extrêmement précieux tant sur le plan de l’histoire d’une seigneurie et de sa gestion, que sur le plan de l’étude des cartulaires.