La maltraitance et ses sanctions - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revue droit & santé : la revue juridique des entreprises de santé Année : 2016

Maltreatment and its sanctions

El maltrato y sus sanciones

La maltraitance et ses sanctions

Olivier Poinsot

Résumé

Because of the juxtaposition of criminal concepts with qualitative but non penal expectations, polysemy of the notion of maltreatment may cause a mixing up that recommendations of professional good practices fortunately enable to clear up. If the sanction of maltreatment gets a quite absolute harshness in case of a violation of personal integrity, under other circumstances it can follow a more pragmatical way as far as judges actually consider every situation fact.
La pluralidad de significados de la palabra « maltrato », porque la yuxtaposición de consideraciones penales con expectativas qualitativas que no tienen ninguna naturaleza de infracción, puede llevar a una confusión que las directrices de buenas prácticas profesionales de la Agencia Nacional de la valoración y de la calidad de los Establecimientos y Servicios sociales y Medicosociales (ANESM) contribuyen a disipar. La sanción del maltrato, si tiene un carácter casi absoluto en caso de ofensa a la integridad de las personas acojidas, toma una forma más relativa cuando el juez toma en cuenta las circunstancias de cada situación concreta.
La polysémie de la notion de maltraitance, par la juxtaposition de considérations pénales et d’attentes qualitatives non nécessairement infractionnelles, peut conduire à une confusion que les recommandations de bonnes pratiques professionnelles de l'ANESM contribuent à dissiper. La sanction de la maltraitance, si elle présente un caractère quasi absolu en cas d’atteinte à l’intégrité des personnes accueillies, prend une forme plus relative dès lors que le juge prend en considération les circonstances de chaque espèce.
Fichier non déposé

Dates et versions

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01277865 , version 1

Citer

Olivier Poinsot. La maltraitance et ses sanctions. Revue droit & santé : la revue juridique des entreprises de santé, 2016, mars 2016, 70, pp.172-190. ⟨halshs-01277865⟩
570 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More