La crisis del internacionalismo en arquitectura en los años 30 produjo un giro en la obra de uno de sus máximos exponentes, Le Corbusier. Desde entonces, la relación con el lugar, el clima y la cultura local marcaron una sucesión de proyectos y obras que aproximan sus ideas a la actual sostenibilidad. A partir de las actuales técnicas de monitorización y simulación energética, esta investigación desarrolla un método que permite estudiar el edificio de la Casa de Brasil (Paris), como ejemplo de la aplicación de sus principales sistemas de control ambiental: el brise-soleil y el aerateur. Con el objetivo principal de arrojar luz sobre la funcionalidad medioambiental de las propuestas del arquitecto suizo, la investigación indica como ambas soluciones formaron parte de una respuesta global hacia el clima, en la que el trabajo sobre los aspectos formales y constructivos de la arquitectura desde una perspectiva científica, constituyó el núcleo de su adaptación al medio.