Cet article s’intéresse aux logiques et processus suivant lesquels sont saisis et reformulés, depuis les territoires ruraux, des modèles normatifs organisant la construction de politiques publiques et l’accès à ces politiques. Il a pour cadre empirique les politiques de développement rural durable (DRD), qui fournissent des exemples particulièrement illustratifs des dispositifs de territorialisation de l’action publique au Mexique. Le DRD définit en effet un segment de politiques qui s’inscrit de façon explicite hors du référentiel historique de modernisation productiviste qui a structuré les approches du développement au Mexique. La démarche générale de ce travail s’intéresse à la façon dont les normes globales du développement durable sont interprétées, hiérarchisées et reformulées en référence à des projets sociopolitiques construits au niveau des territoires. Elle prête une attention particulière à l’insertion de ces processus de reformulation dans une histoire longue des relations entre les territoires concernés et les dispositifs de politiques rurales ; en d’autre termes, elle s’intéresse aux dépendances de sentier institutionnelles et organisationnelles qui orientent les perceptions et les visions stratégiques des différentes catégories d’acteurs locaux quant au contenu souhaitable d’un développement dit durable.