Tous comptes faits
Résumé
Ce recueil clôt la trilogie des Écrits choisis d'Étienne Brunet en abordant la lexicométrie sous l'angle linguistique. Les trois volumes (littérature, méthodes statistiques, linguistique) donnent ainsi accès à un ensemble complet et représentatif de textes fondateurs de la discipline.
Le présent ouvrage s'organise en parties consacrées tour à tour à : la pertinence d'une approche lexicométrique des textes ; l'observation et la mesure des évolutions de la langue française ; l'étude des rythmes textuels (ponctuation, allitération) ; les possibilités ouvertes par la lemmatisation et l'étiquetage grammatical des textes ; l'analyse thématique en corpus par la visualisation méthodique des contextualisations locales et globales ; les applications de la méthode aux questionnements intertextuels comme l'importance des genres textuels pour l'attribution d'auteur, la caractérisation du plagiat, les effets de la traduction sur l'identité textuelle.
Le DVD joint au livre permet d'expérimenter les propositions de l'auteur avec le logiciel Hyperbase sur un très riche ensemble de corpus littéraires, mais aussi de données internet (Google Books), comme encore sur des corpus personnels (en les important dans le logiciel). Un index exhaustif et dynamique des trois tomes est également fourni sous la forme d'une base Hyperbase.
L'ouvrage concerne directement les chercheurs en sciences humaines et sociales ayant à analyser des données textuelles, intéressés par une approche à la fois quantitative et qualitative, et souhaitant mieux comprendre les propriétés linguistiques de leurs données. Il sera également lu avec profit et plaisir par un plus large public, curieux de la manière renouvelée de découvrir la langue et les textes au prisme des outils numériques.
Mots clés
évolution de la langue française
statistique textuelle
lexicométrie
textométrie
logométrie
genres textuels
intertextualité
diachronie
analyse textuelle asssitée par ordinateur
analyse thématique
stylométrie
humanités numériques
Hyperbase
lemmatisation
linguistique de corpus
analyse qualitative et quantitative de corpus