CR de TAKAGAKI Yumi, De la rhétorique contrastive à la linguistique textuelle. L’organisation textuelle du français et du japonais, Osaka – Rouen, OMUP – PURH, 2011.
Résumé
L’étude porte sur la différence de construction du récit dans la culture occidentale et japonaise à partir d’un corpus de travaux d’étudiants. La représentation de l’organisation des données et le déroulement de l’argumentation sont contrastés en fonction des prescriptions stylistiques qui ont modelé les genres littéraires dans chacune des civilisations.
Domaines
Linguistique
Origine :
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...