Les espaces naturels symbolisent la liberté par excellence, celle dans laquelle les tracasseries juridiques n’ont pas leur place. Le sportif circule dans les espaces naturels sans se préoccuper des difficultés juridiques que soulève sa pratique. Ainsi il évolue sur les terrains, généralement sans percevoir la diversité de leurs statuts juridique. Cependant, la perception des sites naturels comme des zones où le droit de ne pénètre pas n’est pas totalement exacte : elle l’est même de moins en moins. Pourtant, la crainte de cette judiciarisation est parfois inversement proportionnée au phénomène lui-même. Cette crainte du « tout juridique » est, il est vrai nourrie par le mouvement social de fond qu'est la juridicisation de nombreux pans de la société, celle-ci ne semble toutefois ne concerner que marginalement l’activité de randonnée.