Trophimus, Dionisus, Regulus, Felicissimus… Lists and lifes of the first bishops of Arles (eleventh-twelfth centuries)
Trophimus, Dionisus, Regulus, Felicissimus… Listes et vies des premiers évêques d’Arles (IXe-XIIe siècle)
Résumé
This paper analyses the hagiographical libellum of Arles bishops (BnF lat. 5295, eleventh-twelfth centuries), above all the Trophime’s dossier (with carolingian burgundian homilies), and the arlesian life of Regulus [of Senlis]. This life is the origin of a tradition that embeds this saint, Denis [of Paris] and Felicissimus among the first bishops of Arles. It can be detected in the creation and the graphic interpolations in the successive episcopal lists: the ninth century diptych inserted into the sacramentary BnF lat. 2812 and carried on with the twelfth century list of the Ms. lat. 5295, both annotated by a same fourteenth century hand.
Cet article analyse la composition du livret hagiographique des évêques d’Arles (BnF lat. 5295, XIe-XIIe s.), en particulier le dossier de Trophime, constitué entre autres des homélies bourguignonnes carolingiennes, et la version arlésienne de la vie de Regulus [de Senlis]. Cette vie est à l’origine de l’introduction de ce saint, ainsi que de Denis [de Paris] et de Felicissimus parmi les premiers évêques d’Arles. La construction de cette tradition se révèle dans la conception et les réaménagements graphiques des listes successives des évêques — à commencer par le diptyque du IXe siècle inséré dans le sacramentaire BnF lat. 2812, dont le relais est pris par la liste qui termine le ms. lat. 5295 au milieu du XIIe, tous les deux annotés par une même main au XIVe siècle.
Domaines
Histoire| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|