Redécouvrir l'Orient après la conquête mamelouke
Résumé
On 28 May 1291, the Mamluk Sultan al-Ašraf Ḫalīl takes hold of Acre. Follow thirty years of an almost total interruption of Latin pilgrimage, which resumes in the 1320s and especially the 1330s, encouraged by the Mamluk power. How then do these pilgrims, coming to seek tangible traces to root their faith, account for a Middle East where Muslim sovereignty rivals the geography of the Gospels and the memory of the Frankish kingdom? While keeping the Christian, indeed Latin identity of the locations, John of Fedanzola and James of Verona leave a large room for that other Middle East, whether it be Hebrew, Greek or Muslim, without however placing the border of alterity in the same place.
Le 28 mai 1291, le sultan mamelouk al-Ašraf Ḫalīl s’empare d’Acre. S’en suivent trente années de quasi interruption des pèlerinages latins, qui reprennent dans les années 1320, et surtout 1330, encouragés par le pouvoir mamelouk. Comment dès lors les pèlerins venus à la recherche de traces tangibles où enraciner leur foi rendent-ils compte d’un Orient où la souveraineté islamique le dispute à la géographie des évangiles et au souvenir du royaume franc ? Tout en maintenant l’identité chrétienne, voire latine, des lieux, Giovanni di Fedanzola et Jacques de Vérone laissent chacun une large place à cet autre Orient, hébraïque, grec ou islamique, sans toutefois placer la frontière de l’altérité au même endroit.
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|