Le marquage différentiel de l'objet en tant qu'universel linguistique : le cas du macédonien
Résumé
Differential object-‐marking as a linguistic universal: The Macedonian language question Differential object-‐marking (D.M.O.) is a syntactic process often found in indo-‐European languages, and even more so in Southern Slavic languages. The marking of the definite direct object in Macedonian, also known as "object doubling", is a typical feature of this language but also that of some romance languages such as Spanish and Romanian. Several linguists (Bossong, 1985, 1998 ; Lazard, 2001) consider this process as a linguistic universal. The aim of this paper is to consider DMO under its different forms in Macedonian, within the context of linguistic research applied to the verbal group.
Le marquage différentiel de l'objet (MDO) est un procédé syntaxique très répandu dans les langues indo-‐européennes, et notamment dans les langues slaves du sud. En macédonien et en bulgare, ce phénomène est traditionnellement appelé « redoublement de l'objet ». C'est le cas le plus typique que l'on retrouve aussi dans les langues romanes (espagnol, roumain etc.). Différentes études (Bossong, 1985, 1998 ; Lazard, 2001) considèrent ce procédé comme un universel linguistique. Dans cet article, nous étudierons les cas les plus saillants de MDO en macédonien, dans le but de poursuivre nos recherches sur la syntaxe du groupe verbal.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
Loading...
