Si la relation entre féminisme et ethnographie a été surtout interrogée à propos des dimensions déontologiques et militantes de la relation d’enquête, cet article s’intéresse à la portée du féminisme de l’ethnographe sur ses observations et ses analyses. En particulier, de nombreuses ethnographes se trouvent tentées à un moment donné de l’enquête de chercher à catégoriser les pratiques et les sujets observé-e-s par rapport au féminisme (« sont-elles féministes ? »). Je reviens, à propos d’une enquête sur le judaïsme français, sur les conséquences pour l’observation de ce questionnement plus ou moins explicité et sur les manières de le mettre à distance. L’ethnographe féministe n’est en effet pas la seule à observer le genre sur son terrain et son regard est aussi façonné par les discours et perceptions locales. L’article plaide ainsi pour situer le regard féministe parmi différentes formes de réflexivité sur le genre et pour explorer la construction sociale des perceptions locales du genre.