Cet ouvrage collectif fait suite à deux journées d’études organisées les 16 et 17 novembre 2012 dans le cadre d’un programme pluridisciplinaire de la Maison des Sciences de l’Homme de Clermont-Ferrand, le programme LIDO « Des lieux, des oeuvres. Représentations cartographiques, littéraires et iconographiques des lieux et des territoires », coordonné par Mauricette Fournier et Stéphane Gomis. Intitulée « Comment cartographier les récits ? », cette rencontre scientifique, qui se déroulait en parallèle avec la treizième édition du Rendez-Vous du Carnet de Voyage (http://rendezvous-carnetdevoyage.com/), haut lieu international de rencontre entre auteurs, carnettistes, écrivains, illustrateurs, cinéastes, autour de la dialectique des lieux et des récits, avait une orientation très méthodologique et expérimentale. Il s’agissait d’explorer diverses méthodes et manières de faire novatrices permettant de « traduire » en langage cartographique le langage textuel des œuvres littéraires, des récits documentaires ou les discours historiques, tels qu’exprimés, par exemple, dans les institutions patrimoniales.