La question de la rature et de la trace se pose en regard des techniques et des outils de travail d’aujourd’hui : de plus en plus, écrire, c’est produire du texte clavier en main. L’usage de la machine et de l’ordinateur — parce qu’ils permettent de penser le texte dans ses possibles agencements, dans son caractère hypertextuel et non plus linéaire —, ouvre le geste de composition à d’autres travers, d’autres accidents, d’autres facilités aussi. De nouvelles préoccupations relatives aux conditions de production du texte sont apparues depuis une vingtaine d’années chez les auteurs : l’arrivée de la machine dans l’atelier d’écriture a considérablement bouleversé les pratiques d’écriture en multipliant les perspectives formelles et en rendant plus malléable le monolithisme d’un texte ; elle marque aussi le passage à de nouvelles exigences.