Ces documents cartographiques ont été élaborés par des étudiant.e.s de l’institut des Hautes Etudes d’Amérique latine (IHEAL) à l’occasion de leur formation en cartographie numérique (2011-2012). L’apprentissage technique s’est articulé avec une réflexion plus ample, menée à partir d’une nomenclature des conflits environnementaux frontaliers en Amérique du sud (Gudynas, 2007), et d’enseignements en droit de l’environnement (G. Mazet). A la veille du Troisième sommet de la Terre il peut sembler anecdotique d’aborder la question environnementale au prisme de mouvements à géométrie variable, aux acteurs très diversifiés, et aux vocations hétérogènes, face aux enjeux de développement en Amérique latine. Qu’ont en commun les oppositions à des infrastructures régionales, la protestation contre les fumigations agro-chimiques, ou contre l’ouverture d’exploitations minières à ciel ouvert avec les deux piliers centraux de Rio +20 ? La lutte contre la pauvreté par l’économie verte, et l’institutionnalisation mondiale du développement durable sont posées en solutions à première vue plus transversales aux problèmes environnementaux.