The Sanskrit Tradition between Vedic Memetics and Literary Culture
La tradition sanskrite entre mémétique védique et culture littéraire
A Tradição Sânscrita entre Memética Védica e Cultura Literária
Résumé
Next to other classical languages such as Latin, Greek, Hebrew, Arabic and Chinese, the Sanskrit language has an important role to play in the development of a new, global, integrative humanism. It is one among the very few ancient languages with a continuous evolution and tradition that extends to the present day. This paper discusses some key ideas concerning the nature and the history of Sanskrit that have appeared in the literature of the last 20 years. By doing so it also raises what are still controversial but crucial questions concerning our understanding of languages in general, of linguistic variation, and of cultural exchange processes.
A côté d'autres langues classiques comme le latin, le grec, l'hébreu, l'arabe et le chinois, la langue sanskrite a un rôle important à jouer dans le développement d'un nouvel humanisme mondial et intégratif. C'est une des rares langues anciennes avec une évolution et une tradition qui s'étendent jusqu'à nos jours. Cet article traite de quelques idées clés concernant la nature et l'histoire du sanskrit qui sont apparues dans la littérature des 20 dernières années. Ce faisant, elle soulève également des questions encore controversées mais cruciales concernant notre compréhension des langues en général, de la variation linguistique et des processus d'échange culturel.
Junto a outras línguas clássicas como o latim, o grego, o hebreu, o árabe e o chinês, o sânscrito tem um importante papel a desempenhar no desenvolvimento de um novo humanismo, global e integrativo. É uma das poucas línguas antigas que tem uma evolução contínua e tradição que se estende aos dias de hoje. Esse artigo discute algumas ideias importantes relativas à natureza e à história do sânscrito, as quais têm aparecido na literatura dos últimos 20 anos. Ao fazer isso, o artigo também levanta questões que, não obstante seu caráter controverso, revelam-se cruciais no que diz respeito ao entendimento da linguagem em geral, da variação linguística e de processos de troca entre diferentes culturas.
Fichier principal
Houben 2014 - A Tradição Sânscrita in Linguagem & Ensino.pdf (466.36 Ko)
Télécharger le fichier
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|
Loading...