« La doublette de pépé Auguste » ou le fabuleux destin de la racine de buis Il n'y a pas si longtemps que ça, jusque dans les années 1930, les boules à jouer en Provence étaient fabriquées avec des racines de buis (Buxus sem-pervirens), plus exactement avec des loupes de bois roncé qui se situent juste au-dessous du collet. Dans les années 1930, la boule dite « intégrale », parce que intégralement en métal, s'imposa sur le marché et les joueurs de « longue » 1 délaissèrent leurs vieilles boules de buis cloutées qui se mirent à pourrir et rouiller au fond des granges. Pourtant, la racine de buis continua de marquer de son empreinte symbolique les jeux de boules en Provence par 1. La « longue provençale » est le jeu de boules traditionnel qui se caractérise par des tirs avec élan (trois sauts) et des lancés en équilibre sur un pied. Le but, une fois lancé, doit être à une distance comprise entre 15 et 20 mètres. La longue est un jeu difficile techniquement. La pétanque, qui se joue à pieds « tanqués » (d'où le nom) sur un terrain plus court (de 6 à 10 mètres), plus simple techniquement, lui ravi la vedette au cours du xx e siècle. Le matériel à jouer reste le même pour les deux jeux (Feschet V., 2014, « La pétanque et la fête », in Bertrand R. et Fournier L.-S., Les fêtes en Provences, Aix-en-Provence, PUP, 2014, p. 175-190).