In a recent paper, Biberauer, Holmberg and Roberts (2014) claim that the Chinese sentence-final particles (SFPs) ne and ma only “double” the information encoded elsewhere in the sentence and are to be analysed as “acategorial” conjunctions. This contrasts with the current analysis of e.g. ma as an interrogative force head. The present article provides evidence in favour of the SFPs ma and ne as C-elements and challenges some of the preconceived ideas commonly encountered in the literature. Within the head-final split CP proposed for Chinese ‘Low C < Force < Attitude’, ma instantiates a Force head, whereas ne realizes the discourse-related AttitudeP, not a wh-question typing particle (pace Lisa L.-S. Cheng’s 1991). Furthermore, evidence is provided to show that the surface sentence-final position of SFPs in Chinese must be taken at face value.