Collégialité et transcendance du corps épiscopal. La cathédrale et la mémoire épigraphique des évêques en France au XIIIe siècle
Résumé
The graphic fact supposes the existence of a transmitter which thinks and shows itself as such in the writing act and spreading of a message thanks to a written production which can be diplomatic, documentary, epistolary or epigraphic. By giving a public or advertising dimension to the document, this last category transforms the emission of a message into an act of individual or collective assertion; the exposed inscription in rural or urban areas becomes thus a militant sign, the demonstration of an economic, political, spiritual or symbolic power. Throughout the particular corpus of inscriptions mentioning bishops, this paper investigates how physical presence, formal characters and the contents of epigraphic writing make the transmitter’s identity and the circumstances of written creation visible. It also tries to measure the purposes of this particular medieval graphic practice in the context of an increasingly rich world of representations, and in the affirmation of the social and symbolic role of the secular clergy in the Middle Ages.
Le fait graphique suppose l'existence d'un émetteur qui se pense et se montre comme tel dans l'acte d'écriture et la diffusion d'un message grâce à une production écrite qui peut être diplomatique, documentaire, épistolaire ou épigraphique. En donnant une dimension publique ou publicitaire au document, cette dernière catégorie transforme l'émission d'un message en acte d'assertion individuelle ou collective; L'inscription exposée en milieu rural ou urbain devient ainsi un signe militant, la démonstration d'une puissance économique, politique, spirituelle ou symbolique. Tout au long du corpus d'inscriptions mentionnant les évêques, cet article examine comment la présence physique, les caractères formels et le contenu de l'écriture épigraphique rendent visibles l'identité de l'émetteur et les circonstances de la création écrite. Il essaie également de mesurer les finalités de cette pratique graphique médiévale particulière dans le contexte d'un monde de représentations de plus en plus riche et de l'affirmation du rôle social et symbolique du clergé séculier au Moyen Âge.