Sens et topoi lexicaux en corpus : le lieu de l’apartheid - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société
Article Dans Une Revue CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage Année : 2016

Sens et topoi lexicaux en corpus : le lieu de l’apartheid

Résumé

In this paper we consider the word apartheid which occurs in different discourses – one French allocution of Manuel Valls and two English slogans on badges – and we intend to study it both in a structural semantic and in an argumentative perspective, according respectively to differential approaches of semantic level in languages and with the argumentative approach of signification defended by Pierre-Yves Raccah. We question thus the relations between the axiology and the signification through an example of the polysemioticity of topoi, as suggested by François Rastier.
Cet article s’intéresse au mot apartheid tel qu’il apparaît dans différents discours – une allocution en français par Manuel Valls et deux slogans anglais figurant sur des badges – qu’il entend étudier à la fois dans une perspective sémantique structurale et dans une perspective argumentative, selon les approches différentielles du niveau sémantique des langues et l’approche argumentative de la signification défendue par Pierre-Yves Raccah. Nous interrogeons ainsi d’un côté les relations entre information et argumentation, et de l’autre les relations entre axiologie et signification à travers un exemple de polysémioticité des topoi, ainsi que l’a suggéré François Rastier.

Domaines

Linguistique

Dates et versions

halshs-01511302 , version 1 (20-04-2017)

Identifiants

Citer

Hugues Constantin de Chanay. Sens et topoi lexicaux en corpus : le lieu de l’apartheid. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2016, Le point de vue pris au mot, HS-19, pp.[En ligne]. ⟨10.4000/corela.4351⟩. ⟨halshs-01511302⟩
75 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

More