Qu’est-ce qui se cache derrière la curieuse métaphore biologique d’« éco-organisme » ? Il ne s’agit pas de cellules vivantes d’optimisation énergétique, ni d’organisations militantes écologiques. Chaque consommateur.trice les a pourtant rencontrés indirectement au travers de campagnes de promotion du tri ainsi que des éco-taxes, dont les symboles se nichent au bas de l’étiquette des produits. Ils sont également à l’origine de labels peu intelligibles, à l’image du point vert, qui, contrairement à ce que l’on peut penser, n’indique pas que l’emballage est recyclable mais que le prix du produit inclut une taxe de contribution au tri et recyclage des emballages. C’est également le cas du signe « poubelle barrée » qui ne signifie pas que le produit a une durée de vie infinie, mais qu’il est conseillé de le jeter dans une structure de récupération appropriée.