L'article montre la compétition que se livrent deux groupes d'ouvriers nantais syndiqués à la CFTC, pour promouvoir, dans les années 1950, et sur la même commune de la banlieue nantaise, Rezé lès Nantes, à quelque 300 m l'une de l'autre, les uns une cité Castor, baptisée la Claire Cité, en reprenant le modèle de la cité-jardin, les autres une "Unité d'habitation de grandeur conforme" du type de celle qu'édifie Le Corbusier à Marseille, qu'ils appelleront la "Maison radieuse".