Concertation and citizen tactics for the creation of a cultural equipment in Bordeaux
Concertation et tactiques citoyennes pour la création d'un équipement culturel à Bordeaux
Résumé
The analysis of a collective action to reopen and manage a cultural facility highlights citizens' capacity to acquire complex knowledge, and shows that they must learn to circumvent the rules of public consultation in order to bear some weight in decision-making. Between citizens and elected representatives, the association appears to be a vector for the deepening of democracy.
L’action collective pour la réouverture et la gestion d’un équipement culturel, menée dans le cadre d’un dispositif participatif organisé par la mairie, démontre la capacité des citoyens à se doter de savoirs multiples ainsi que la nécessité pour ces derniers de déjouer les règles de la procédure institutionnelle, a n de peser dans la décision publique. Dans le rapport de pouvoir qui s’instaure entre élus et citoyens, la médiation de l’association apparaît comme un vecteur d’ap- profondissement du processus démocratique.