Peu visibles du sol, une douzaine d'inscriptions se trouvaient peintes dans le décor du bras sud du transept. Certains ne subsistent qu'à l'état de trace - qu'il est parfois téméraire d'identifier -, d'autres, mieux conservées, transmettent la parole vive du Christ ou les noms des saints. Toutes témoignent de la variété et de la finesse de l'ornementation.