Une chaîne de coréférences est une structure qui regroupe un ensemble d'expressions référentielles (ou mentions, ou maillons) désignant toutes la même entité extralinguistique. Chaque maillon peut être enrichi par des annotations linguistiques, de même que les relations reliant certains maillons. En conséquence, il est difficile d'appréhender une telle structure et d'en tirer directement des analyses. Nous présentons des repères méthodologiques importants pour favoriser l'exploitation d'un corpus annoté en chaînes, tout en précisant les liens opérant entre linguistique théorique, linguistique de corpus outillée et traitement automatique.