The ambiguous relationship between art and city
Les rapports ambigus de l'art et de la ville
Résumé
If culture and city are intrinsically linked and their combinations often studied by specialists, we propose in this paper to examine more specifically the relationship between art and city, in order to highlight the complexity and inherent ambiguity arising from different actors’ strategies and logics. We will rely on the analysis of several events and projects, in Bordeaux and in Quebec city, to decrypt the instrumentalisation of art in and by the city, while reflecting on the role and place of art and artists in the construction of spaces for collective expression.
Si la culture et la ville sont intrinsèquement liées et leurs conjugaisons bien souvent étudiées par les spécialistes de l’un ou de l’autre de ces domaines d’étude, nous proposons dans cet article d’interroger plus spécifiquement les rapports entre art et ville, afin de souligner la complexité et l’inhérente ambiguïté qui découlent de l’imbrication de stratégies et de logiques d’acteurs différenciées. Nous nous appuierons sur l’analyse de projets et d’événements conduits à Bordeaux et à Québec, pour décrypter l’instrumentalisation de l’art par et dans la ville, tout en proposant une réflexion sur le rôle et la place de l’art et des artistes dans la construction d’espaces d’expression collective.