Sports in “project area” or the winding roads to intermunicipal cooperation
El deporte en los “territorios de proyecto” o los caminos sinuosos de la cooperación intercomunal
Le sport dans les « territoires de projet » ou les chemins tortueux de la coopération intercommunale
Résumé
At a time when France has committed to new territorial reforms, this article examines the effects of strengthening intermunicipal cooperation from the processes implemented in the field of public sports. Building on several studies, this analysis is centered on the stakeholders and the way they can use this rescaling. It also examines the models of sports organization which are affected by these changes. If “project areas” encompassing groups of municipalities are regularly selected and presented as “good” coordinative and regulative spatial scales of public sports organizing, the ability to format such organizing and to impose it on other actors still remains a considerable challenge.
Ahora que Francia comienza una nueva reforma territorial, en este artículo se examinan los efectos inducidos por el fortalecimiento de la cooperación intercomunal, comenzando por los procesos propios a lo deportivo. A partir de resultados de estudios previos, el análisis se focaliza sobre los actores y la utilización que hacen de los cambios de escala. Se examinan los modos de organización deportiva a los que los cambios refieren. Si esos “territorios de proyecto”, que deben personificar los agrupamientos de comunas, son asiduamente comprendidos y presentados como la “buena” escala espacial de coordinación y de regulación de la acción pública deportiva, resulta que la capacidad de la formatear y de la imponer presenta un desafío considerable.
Au moment où la France engage une nouvelle réforme territoriale, cet article examine les effets induits par le renforcement de la coopération intercommunale à partir des processus à l’œuvre dans le domaine sportif. L’analyse, prenant appui sur plusieurs résultats d’études, est centrée sur les acteurs et sur l’usage que ceux-ci peuvent faire de ces changements d’échelle. Il est question d’étudier les modes d’organisation sportive auxquels les changements renvoient. En ce sens, si ces « territoires de projet » que doivent incarner les groupements de communes sont régulièrement appréhendés et présentés comme la « bonne » échelle spatiale de coordination et de régulation de l’action publique sportive, reste que la capacité à la formater et à l’imposer aux autres constitue encore un enjeu considérable.
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|