La comparaison de corpus parallèles / comparables pour l’approche des macrostructures : les discours de conjoncture économique - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2017

La comparaison de corpus parallèles / comparables pour l’approche des macrostructures : les discours de conjoncture économique

Résumé

La présentation vise à discuter, à partir du cas des discours de conjoncture économique (BCE, banques centrales "nationales", instituts de conjoncture) l'apport croisé potentiel des corpus comparables et parallèles pour produire des ressources mobilisables pour le traducteur financier professionnel.
Presentation_Dijon_11_2017_vFinal.pdf (754.75 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

halshs-01648206 , version 1 (24-11-2017)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01648206 , version 1

Citer

Laurent Gautier. La comparaison de corpus parallèles / comparables pour l’approche des macrostructures : les discours de conjoncture économique. Journée d'étude « Corpus numériques et traduction spécialisée », Centre Interlangues Texte Image Langage EA4182, Nov 2017, Dijon, France. ⟨halshs-01648206⟩

Collections

UNIV-BOURGOGNE TIL
85 Consultations
383 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More