Las Casas protecteur des Indiens, défenseur des droits de l'homme
Résumé
Analiza el artίculo la evolución de la vida y del pensamiento de Bartolomé de Las Casas quien, tras ser un
colono encomendero en Santo Domingo, toma conciencia de la barbarie de la conquista española, de la
inhumanidad de la suerte reservada a los inԀίgenas y se dedica desde entonces en cuerpo y alma a la
defensa de los pueblos originarios. Durante medio siglo, se afirma Fray Bartolomé como el apóstol por
antonomasia de la causa indigenista en nombre del Evangelio y fundándose en el pensamiento
aristotélico. Haber pasado treinta años en diferentes regiones del Nuevo Mundo denunciando la injusticia
que ahί reinaba le dan de él un conocimiento excepcional. Varias estancias en España evocadas en el
estudio le permiten abogar a favor de los aborίgenes cerca de la Corona y combatir con la pluma contra
los partidarios intelectuales del orden colonial como Juan Ginés de Sepulveda en la famosa Controversia
de Valladolid. La aproximación al dominico pasa revista a los éxitos y reveses de su combate y presenta
sus obras fundamentales, en particular la Brevίsima relación de la destrucción de las Indias, un panfleto
en el origen de su celebridad universal a través de los siglos. Se recuerda que Fray Bartolomé es
considerado anticipadamente como un campeón de los derechos humanos, un paladίn de la lucha
antiracista.
L'article analyse l'évolution de la vie et de la pensée de Bartolomé de Las Casas qui, après avoir été colon
encomendero à Santo Domingo prend conscience de la barbarie de la conquête espagnole, de l'inhumanité
du sort réservé aux indigènes et se voue désormais corps et âme à la défense des peuples originaires.
Pendant un demi-siècle, Fray Bartolomé s'affirme comme l'apôtre par excellence de la cause indigéniste
au nom de l'Evangile et en se fondant sur la pensée aristotélicienne. Trente années passées dans
différentes région du Nouveau Monde à dénoncer l'injustice qui y sévit lui en donnent une connaissance
exceptionnelle. Plusieurs séjours en Espagne ici évoqués lui permettent de plaider en faveur des
aborigènes et de combattre par la plume les tenants intellectuels de l'ordre colonial comme Juan Ginés de
Sepúlveda lors de la fameuse Controverse de Valladolid. L'approche du dominicain passe en revue les
succès et les revers de son combat et présente ses ouvrages fondamentaux, notamment la Très brève
relation de la destruction des Indes, un pamphlet à l'origine de sa célébrité universelle à travers les
siècles. Il est rappelé que, aujourd'hui, Fray Bartolomé est considéré comme un champion avant la lettre
des droits de l'homme, un héraut de la lutte anti-raciste.