« Les emprunts d’Isidore de Séville au De ecclesiae unitate de Cyprien »
Résumé
This article identifies and studies all the known borrowings of Isidore of Seville from Cyprian’s De ecclesiae unitate (ch. 1-5, 9 and 17-19). Incidentally it mentions also borrowings from Augustine, doctr. chr. 3, 29, 40, and Jerome, in Is. 4, 17 (v. 11, 11-14), and it shows that Isidore probably did not know Augustine’s Contra Cresconium. Here is the list of the Isidorian passages which are analysed: eccl. off. 2, 5, 5; expos. in Gen. 31; expos. in Leu. 8, 1; expos. in Num. 15, 14-15; expos. in Num. 39; lib. num. 5; orig. 1, 5, 1; orig. 12, 4, 3; sent., 2, 18, 4; sent. 2, 36, 6 and sent. 3, 5, 8a.
Cet article recense et étudie tous les emprunts connus d’Isidore de Séville au De ecclesiae unitate de Cyprien (ch. 1-5, 9 et 17-19). Incidemment il signale aussi des emprunts à Augustin, doctr. chr. 3, 29, 40, et Jérôme, in Is. 4, 17 (v. 11, 11-14), et il montre qu’Isidore ne connaissait probablement pas le Contra Cresconium d’Augustin. Voici la liste des passages isidoriens analysés : eccl. off. 2, 5, 5 ; expos. in Gen. 31 ; expos. in Leu. 8, 1 ; expos. in Num. 15, 14-15 ; expos. in Num. 39 ; lib. num. 5 ; orig. 1, 5, 1 ; orig. 12, 4, 3 ; sent., 2, 18, 4 ; sent. 2, 36, 6 et sent. 3, 5, 8a.