Les particules d'orientation du berbère. Fonctionnement, sémantisme et origine - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Quaderni di Vicino Oriente Année : 2017

Les particules d'orientation du berbère. Fonctionnement, sémantisme et origine

Résumé

In this article, we study the uses and the values of the orientational particle(s). We show the similarities and differences between all the Berber languages. Finally, we compare the verbal deixis with the nominal deixis.
L'existence, comme satellite(s) du verbe, de particule(s) d'origine déictique est l'une des caractéristiques des langues berbères (Basset, La langue berbère, 1952, p. 36). Dans les parlers les plus conservateurs, ces particules sont au nombre de deux et fonctionnent avec certains verbes comme les pôles d'une opposition de nature spatiale, leur présence soulignant généralement — mais pas uniquement — l'existence d'un mouvement par rapport au locuteur, soit centripète soit centrifuge. Ce phénomène ayant été étudié très en détail dans un certain nombre de variétés du berbère, la comparaison montre qu'il existe, au-delà des convergences patentes, des divergences notables. Celles-ci portent, non seulement sur le nombre de particules usitées, mais aussi sur leur comportement comme clitiques (ordre des clitiques, place pré- ou post-verbale, détermination de l'élément support, caractère figé ou non de leur présence...). Dans la mesure où elles portent aussi sur des variations de formes et de sens, on essaiera de préciser quelle est la relation de ces particules d'orientation avec les autres déictiques.
Fichier principal
Vignette du fichier
CTC 2017 Particule Orientation Berb.pdf (225.56 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-01809996 , version 1 (07-06-2018)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01809996 , version 1

Citer

Catherine Taine-Cheikh. Les particules d'orientation du berbère. Fonctionnement, sémantisme et origine. Quaderni di Vicino Oriente, 2017, Afroasiatica Romana. “Proceedings of the 15th Meeting of Afro-Asiatic Linguistics” 17-19 September 2014, Roma, XII, pp.247-257. ⟨halshs-01809996⟩
128 Consultations
458 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More