The Bergusium relay station and the site of Buissières (Panossas, Isère): from toponymy to archaeology
La station de Bergusium et le site des Buissières à Panossas (Isère) : de la toponymie à l’archéologie
Résumé
This article focuses on the Bergusium/Birgusia statio to the east of Vienne, traditionally considered to be the current town of Bourgoin-Jallieu (Isère). The scarcity and widespread dispersion of the remains discovered, as well as issues of toponymic derivation, suggest other localities, the foremost of which is Mount Briançon, several kilometres to the west. Its name is derived from the Celtic berg-/brig-, similar to the theonym Bergusia referred to in an Alesian inscription and related to a tutelary goddess of mining in these mountains. Reinforced by the pattern of names in Transalpine and Cisalpine Gaul, this hypothesis would fit well with Briançon, which represents the region’s main Oolitic iron ore deposit. Backed by its eastern foothills, the site of Buissières in Panossas suggests other archaeological arguments to that effect. Located in a valley overlooking the Velin Plain and Bourbre Valley, it is at the junction of two major roads connecting the settlements of Vienne and Lugdunum to Italy via the Alpine passes. Excavations conducted since 2012 have unearthed a vast monumental complex that included stables, blacksmiths’ workshops, storage areas, kitchens and accommodations. It comprised all the features of a high-capacity roadhouse that could correspond to the Bergusium referred to in the Itineraries or to one of its associated facilities.
Cet article s’intéresse à la statio de Bergusium/Birgusia à l’est de Vienne, identifiée par la tradition à l’agglomération actuelle de Bourgoin-Jallieu (Isère). La rareté et la dispersion des vestiges découverts ainsi que des problèmes de filiation toponymique invitent à envisager d’autres localisations, au premier rang desquelles figure le mont Briançon, situé quelques kilomètres plus à l’ouest. Son nom dérivé du celtique berg-/brig- est rapproché du théonyme Bergusia mentionné par une inscription d’Alésia et identifié à une déesse tutélaire des monts miniers. Confortée par la répartition des toponymes en Gaule Transalpine et Cisalpine, cette hypothèse s’appliquerait bien au Briançon, qui constitue le principal gisement de fer oolithique à l’échelle régionale. Adossé à son piémont oriental, le site des « Buissières » à Panossas apporte d’autres arguments archéologiques en ce sens. Localisé dans un vallon surplombant la plaine du Velin et la vallée de la Bourbre, il s’inscrit au point de jonction de deux voies majeures reliant les colonies de Vienne et de Lugdunum à l’Italie via les cols alpins. Les fouilles conduites depuis 2012 y ont mis au jour un vaste complexe monumental qui associe stabulations, ateliers de forge, entrepôts, cuisines et locaux d’hébergement. Il réunit tous les critères d’une station routière de grande capacité, susceptible de correspondre à la Bergusium des Itinéraires ou à l’un de ses équipements annexes.
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|
Loading...
