Est licite le licenciement d’un commandant de bord pour incompétence professionnelle à la suite d’un contrôle négatif de ses compétences, qu’importe les irrégularités ayant pu être constatées lors des procédures et contrôles antérieurs, dès lors que l’inaptitude du salarié est effectivement démontrée lors d’un dernier test dont la validité intrinsèque est non contestable.