The Romanisation of Indic Script Used in Ancient Indonesia - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia Année : 2014

The Romanisation of Indic Script Used in Ancient Indonesia

Andrea Acri
Arlo Griffiths

Résumé

The paper calls the attention of Javanists, and Indonesianists at large, to theoretical as well as practical issues connected with conventions for the Romanisation of Old Javanese, Old Malay, Old Sundanese and other Indonesian languages which were traditionally written in Indic scripts, and underscores the difference between transliteration, on the one hand, and transcription or orthography (‘spelling’) on the other. In doing so, it replies to the points of criticism raised by Dick van der Meij in his review (2012) of From Laṅkā Eastwards, edited by Acri, Creese & Griffiths (2011).
Fichier principal
Vignette du fichier
22134379_170_02-03_s009_text.pdf (287.83 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...

Dates et versions

halshs-01908620 , version 1 (30-10-2018)

Identifiants

Citer

Andrea Acri, Arlo Griffiths. The Romanisation of Indic Script Used in Ancient Indonesia. Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia, 2014, 170 (2-3), pp.365-378. ⟨10.1163/22134379-17002005⟩. ⟨halshs-01908620⟩
78 Consultations
203 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More