Ce travail propose d'analyser et d'interpréter, depuis le champ de la psychanalyse, les effets de l'inconscient à l’œuvre dans la transmission/appropriation du savoir « apprendre à apprendre à nager ». Et plus particulièrement la plus-value d'une formation en EPS (natation) pour des professeurs des écoles, si, alors qu'elle est dite appréciée, elle n'est pas utilisée ensuite en classe ? Des paroles de « formé-e-s » divisées entre l'appréciation positive des contenus reçus (c'était vraiment bien) et leur non mise en œuvre lors de cours (mais je ne m'en suis pas servi), permet de se demander s'il s'agit là de l'existence d'un impossible qui impose au Sujet cette sorte de dénégation en acte. Mais aussi de penser qu'en agissant de la sorte les formé-e-s montrent une part de leur « rapport au savoir ». Questionner ce fait engage le formateur responsable à l'analyse les effets de ses interventions. Depuis le champ de la psychanalyse, une étude de cas montrera que Gilles (pseudonyme) a de vraies raisons pour ne pas pouvoir utiliser les savoirs transmis en formation.