Hybridity: an ancient component but today multiplied of public communication
Hibridez: un componente antiguo pero hoy multiplicado. de comunicacion publica
L’hybridité : une composante ancienne mais aujourd’hui démultipliée de la communication publique
Ibridità: un componente antico ma oggi moltiplicato di comunicazione pubblica
Résumé
Public communication is quite well recognized today. It is concerned with the theme of hybridity by the speci-ficities of the bureaucratic model, its forms of professionalization-borrowing from the private sector. How then to comprehend in its entirety the scope of hybridity in the field it covers? How to conceive heuristically this communication whose organizational springs and models are hybrid between public, political and private? Today, public communication seems relatively well recognized in France (professions, law, universities) in comparison with the years 1980/1990. The same is true in Europe and Africa (Awono, 2015). Thus the institutional communication of public organizations is recognized internationally. It has not always been so. Its members perform a still recent hybrid professional function in the service of organizations that are themselves hybrids following the Weberian model of public institutions (dialectical dichotomy between administration and politics
La comunicación pública es hoy bastante bien reconocida. Tiene que ver con el tema de la hibridez por las especificidades del modelo burocrático, sus formas de profesionalización-endeudamiento del sector privado. ¿Cómo entonces comprender en su totalidad el alcance de la hibridez en el campo que cubre? ¿Cómo concebir heurísticamente esta comunicación cuyos resortes y modelos organizativos son híbridos entre lo público, lo político y lo privado? Hoy en día, la comunicación pública parece relativamente reconocida en Francia (profesiones, derecho, universidades) en comparación con los años 1980/1990. Lo mismo ocurre en Europa y África (Awono, 2015). Así, la comunicación institucional de las organizaciones públicas es reconocida internacionalmente. No siempre ha sido así. Sus miembros realizan una función profesional híbrida aún reciente al servicio de organizaciones que son híbridos siguiendo el modelo weberiano de instituciones públicas (dicotomía dialéctica entre administración y política).
La communication publique est assez bien reconnue aujourd'hui. Elle est concernée par la thématique de l'hybridité par les spéci-ficités du modèle bureaucratique, ses formes de professionnalisa-tion empruntant au secteur privé. Dès lors comment appréhender dans sa globalité la portée de l'hybridité dans le champ qu'elle recouvre ? Comment concevoir heuristiquement cette communication dont les ressorts et modèles organisationnels sont hybrides entre public, politique et privé ? Aujourd'hui, la communication publique semble relativement bien reconnue en France (métiers, droit, universités) en compa-raison des années 1980/1990. Il en va de même en Europe, en Afrique (Awono, 2015). Ainsi la communication institutionnelle des organisations publiques connaît une reconnaissance interna-tionale. Il n'en a pas toujours été ainsi. Ses membres exercent une fonction professionnelle hybride encore récente, au service d'or-ganisations elles-mêmes hybrides suivant le modèle wébérien des institutions publiques (dichotomie dialectique entre administration et politique)
La comunicazione pubblica è abbastanza ben riconosciuta oggi. Riguarda il tema dell'ibridazione per le specificità del modello burocratico, le sue forme di professionalizzazione - prendendo a prestito dal settore privato. Come quindi comprendere nella sua interezza la portata dell'ibridità nel campo che copre? Come concepire euristicamente questa comunicazione le cui istanze e modelli organizzativi sono ibridi tra pubblico, politico e privato? Oggi, la comunicazione pubblica sembra relativamente ben riconosciuta in Francia (professioni, giurisprudenza, università) rispetto agli anni 1980/1990. Lo stesso vale per Europa e Africa (Awono, 2015). Pertanto la comunicazione istituzionale delle organizzazioni pubbliche è riconosciuta a livello internazionale. Non è sempre stato così. I suoi membri svolgono una funzione professionale ibrida ancora recente al servizio di organizzazioni che sono esse stesse ibride che seguono il modello weberiano delle istituzioni pubbliche (dicotomia dialettica tra amministrazione e politica).
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|
Loading...