Rabelais's Gargantua and Pantagruel. The Navel of a World
Résumé
Rabelais combined the fantastic imagination of oriental legends, of Indo-European myths, of classical Antiquity and Renaissance scholarship, using a vernacular French stuffed with linguistic borrowings and inventions. His curiosity went far beyond his native country, and he played with the art of transforming actual history and places into shareable worlds of fiction.
Rabelais, maître du roman français d’inspiration humaniste, a réussi à combiner l’imagination fantastique des légendes orientales, des mythes indo-Européens (Gargantua), de l’Antiquité classique et de l’érudition renaissante, dans une langue vernaculaire truffée d’emprunts et de néologismes. Sa curiosité va bien au-delà de son pays natal, et il a pratiqué en virtuose l’art de transformer l’histoire et l’espace réels en mondes fictifs, à parcourir dans leur joyeux pantagruélisme comme dans leurs énigmes.