Les Leukosyriens : quelques notes d’ethnographie sinopéenne
Résumé
Following on from a critical ‘inventory’ of ancient evidence and modern interpretations regarding the presence of Syrians, Assyrians or Leukosyrians in the North-East of Asia Minor, I propose a geographical explanation for this strange homonymy in ancient ethnography: the presence of Syrians in Pontic and Eastern Mediterranean regions could be regarded, in Greek and Roman times, as the effect of a narrowed perception of the oekoumene. This could explain also the presence of Arabs, Chaldeans and Chalybes in the North as well as in the South of the Eastern extremity of the ancient world
À la suite d’un inventaire critique des attestations antiques et des interprétations modernes concernant la présence des Syriens, des Assyriens ou des Leukosyriens au nord-est de l’Asie Mineure, du sud du Caucase jusqu’à Sinope, nous mettons en avant une explication géographique : l’homonymie syrienne, entre la mer Noire, la Mésopotamie et la Palestine, pourrait être vue aussi comme l’effet d’une perception rétrécie de l’œkoumène. Si tel était le cas, les Arabes et les Chaldéens-Chalybes du Pont sud-oriental seraient dans la même situation que leurs voisins « syriens ».