Depuis son introduction dans la langue française, la juxtaposition a parcouru bien du chemin : utilisée d’abord en morphologie, elle est aujourd’hui principalement évoquée en syntaxe, où elle entre en lice avec d’autres notions comme l’« asyndète » et la « parataxe », ce qui interroge son rendement actuel.