En 1543 paraît un petit ouvrage étonnant, aussi instructif sur la controverse entre catholiques et protestants dans les premières décennies de la Réforme que sur la représentation de l'islam dans le monde chrétien de cette époque. Long d'un peu moins d'une centaine de pages in-octavo, cet ouvrage imprimé à Paris par Pierre Gromors s'intitule Alcorani seu legis Mahometi et euangelistarum concordiae liber, « livre de la concorde entre le Coran, ou loi de Mahomet, et les évangélistes ». Il est l'oeuvre du grand humaniste et orientaliste français Guillaume Postel. Dans le présent article, on situe l’originalité de cet ouvrage dans la littérature de controverse contemporaine ; puis on se demande dans quelle mesure le dialogue avec Luther et le luthéranisme, d’une part, la connaissance de l’islam, d’autre part, s’influencent réciproquement.