The Transmission Game in Maurice Vauthier’s Rue de la Poste-aux-Chevaux (1959)
Le jeu de la transmission dans Rue de la Poste-aux-Chevaux de Maurice Vauthier (1959)
Résumé
Maurice Vauthier’s novel Rue de la Poste-aux-Chevaux (collection « Signe de piste », 1959)
tells the story of a treasure hunt organized from generation to generation in a family house.
Although this game is based on a tradition made of habits and rules, it is also characterized by a certain anti-conformism and encourages the paradoxical mix of transmission and mutation.This is ideally concretized in a writing that plays on intertexts while leaving a place to the subjectivity of the narrator.
Le roman de Maurice Vauthier Rue de la Poste-aux-Chevaux, paru dans la collection « Signe
de piste » en 1959, raconte l’histoire d’une chasse au trésor organisée de génération en génération au cœur d’une maison familiale. Quoique ce jeu repose sur une tradition faite d’habitudes et de règles, il se caractérise aussi par un certain anticonformisme et encourage ainsi la rencontre paradoxale de la transmission et de la mutation. Cette alliance se concrétise idéalement dans une écriture qui joue sur les intertextes tout en laissant une place à la subjectivité du narrateur