L'article analyse la remise en question de l'épistémè occidental par cinq auteurs palestiniens s'exprimant en anglais, en arabe et en français. A partir d'un corpus constitué de poèmes, de commentaires de photographies et d'écrits universitaires, ce travail tente de relever les lignes de convergences d'une critique du récit eurocentrique sur l'absence d'un peuple palestinien digne de constituer une nation. L'article montre les modalités d'appropriation littéraires, discursives et universitaires de l’expérience amérindienne, permettant aux auteurs de transformer le savoir dominant sur leur histoire et leurs revendications actuelles pour une décolonisation des territoires et des imaginaires.