Huellas y usos de la Ciudad de Dios en el Tractado de república de Alonso de Castrillo (1521)
Résumé
This works aims to study the presence in the Tractado de república published in Burgos by Alonso de Castrillo (in the context of the revolt of the Comunidades of Castile) of many quotations and extracts from the The City of God. The use of Agustine’s text, which in many occasions tends to distorsion, reveals the author’s intentions, even though he carefully avoids any theoretical reflexion about the forms of government.
Este trabajo analiza la presencia en el Tractado de república de Alonso de Castrillo (publicado en el contexto agitado de las Comunidades en la ciudad de Burgos) de numerosos fragmentos de La Ciudad de Dios. Se muestra cómo, a través del uso que se hace del texto de Agustín (un uso que puede llegar hasta la distorsión), se revelan las intenciones de un autor que evita cuidadosamente todo debate teórico sobre las formas de gobierno.
Cet article analyse la présence dans le Tractado de república d’Alonso de Castrillo (publié à Burgos dans le contexte agité des Comunidades) de nombreuses citations de La Cité de Dieu. L’analyse montre que l’usage qui est fait du texte de saint Augustin (un usage qui peut aller jusqu’à la distorsion), révèle les intentions de l’auteur, même si celui-ci prend soin d’éviter tout débat théorique sur les formes de gouvernement.