LE PROCÈS PONTIFICAL DE 1339 CONTRE L'ORDRE TEUTONIQUE
Résumé
In 1339, a trial presided by pontifical judges at Warsaw opposed the Kingdom of
Poland against the Teutonic Order. The Order was accused of crimes of war, and its
presence near the Vistule was declared illegal. The investigators auditioned one hundred
and twenty six witnesses and came to the conclusion that Teutonic were guilty.
The whole acts have been preserved, and reveal the quality of the executed procedure.
The Warsaw trial has been directed in the strict application of the juridical
norms in force in the trials ex officio. By another way the collected evidences show
gripping outlines about collective memory. We discover how the history of the Teutonic
arrival near the Vistule was already historically reconsidered and contradictorily
judged by the fama. These judgments were defended by a production of documents
now missing. Through this trial, we finally see the making of an ancestral enemy of
Poland, and a stage in the formation of the Polish national identity.
En 1339 se tint à Varsovie un procès opposant le royaume de Pologne à l’Ordre
Teutonique et présidé par des juges pontificaux. L’Ordre était accusé de crimes de
guerre et sa présence sur les bords de la Vistule était dénoncée comme illégale. Les
enquêteurs, après avoir auditionné 126 témoins conclurent à la culpabilité des Teutoniques.
L’intégralité des actes a été conservée et leur étude révèle la qualité de la procédure
mise en oeuvre : le procès de Varsovie a été conduit dans la stricte application
des normes juridiques en vigueur dans les procès ex officio. Par ailleurs les témoignages
enregistrés offrent des aperçus saisissants sur la mémoire collective. On y
découvre comment l’histoire de l’arrivée des Teutoniques sur les bords de la Vistule
faisait déjà l’objet de révisions historiques et de jugements contradictoires portés par
la fama et soutenus par la production de documents aujourd’hui disparus. C’est finalement
la fabrication d’un ennemi ancestral de la Pologne et une étape de la constitution
de l’identité nationale polonaise que l’on voit se dessiner à l’occasion de ce
procès.
Domaines
HistoireOrigine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|