Cet article vise à faire une proposition pour l'application de critères systématiques concernant l'enregistrement des sites archéologiques liés à la sidérurgie dans une perspective diachronique. Abstract. Heaps of small and large waste: towards common registration criteria necessary for the databases to study metallurgical productions in the diachrony This article aims to make a proposal for the application of systematic criteria regarding the registering of archaeological sites related to metallurgy from a diachronic perspective. Keywords: heaps of waste; databases; iron and steel metallurgy; diachrony Resum. Acumulacions de residus petits i grans: cap a uns criteris comuns d'enregistrament necessaris a les base de dades per a estudiar les produccions siderúrgiques des de la diacronia Aquest article té com a objectiu dur a terme una proposta per a l'aplicació de criteris sistemàtics a l'hora d'enregistrar jaciments vinculats a la metal·lúrgia del ferro i l'acer des d'una perspectiva diacrònica. Paraules clau: acumulacions de residus; bases de dades; metal·lúrgia del ferro i l'acer; diacronia P, Gaspard. « Des tas de déchets petits et grands : vers des critères d'enregistrements com-muns nécessaires aux bases de données pour étudier dans la diachronie les productions sidérur-giques ».