À l'heure où l'on s'interroge sur l'avenir du dualisme juridictionnel français, l'Italie remet les pendules à l'envers en envisageant le monisme et le dualisme non pas comme une alternative mais comme une combinaison improbable où l'un est le corollaire de l'autre. Par-delà les tiraillements constants que cela génère, l'expérience italienne souligne l'ambivalence d'un tel choix qui le rend intrinsèquement révocable.