Dans la somme qu'il consacre à l'art des vignettes, Champfleury évoque le point de bascule que constitua en matière de librairie l'alliance inédite du romantisme « adorateur d'images » et du livre illustré dans les premières décennies du XIX e siècle. Il établit ainsi une corrélation entre le développement de certains motifs littéraires et l'essor d'une nouvelle mise en livre, marquée par l'omniprésence d'images disséminées au fil des pages comme autant d'invitations à « lire des récits passionnés, traversés par des poignards, illuminés par des éclairs, au milieu desquels se traînaient des héros pantelants et des héroïnes meurtries ». On aura reconnu dans cette énumération en forme de catalogue miniature quelques-uns des motifs romanesques constitutifs du roman gothique ou frénétique, et force est de constater que pareilles vignettes ne détonneraient pas dans un roman comme Jean Sbogar, qui mobilise précisément « tout un éventail de dispositifs littéraires en vue de l'instauration d'une ambiance lugubre, funeste, maléfique ».