Le rapport entre du rythme et prosodie dans les chansons des troubadours est une question encore débattue. Depuis plus d’un siècle, philologues et musicologues se sont attachés à résoudre cette énigme, mais le plus souvent chacun de leur côté. Si l’on s’accorde généralement à voir dans le texte la trame rythmique de la mélodie, seul un travail commun est en mesure de donner des réponses fiables à l’interprétation musicale (Chaillou-Amadieu et Floquet). Une multitude d’ensembles de musique médiévale choisissent d’interpréter la lyrique en langue d’oc. Cet intérêt s’accompagne toutefois de grandes divergences dans l’interprétation, laquelle est motivée la plupart du temps par une conception particulière de la tradition. Malgré cet enthousiasme, la conquête du public tarde à se faire. On pourrait d’ailleurs se demander si les réponses insatisfaisantes des chercheurs à propos du rythme détiennent une part de responsabilité dans la reconstitution actuelle des chansons.