La convention collective du transport de fonds et de valeurs applicable en l’espèce dispose que le convoyeur conducteur exerce son emploi à partir d’instructions précises et détaillées sous le contrôle direct du responsable de l’équipage. C’est ainsi, précise le juge, « qu’il ne choisit pas, ne décide pas du parcours qui sera emprunté par le fourgon blindé et ne peut suivre une route que sur autorisation expresse de son chef de bord présent dans le véhicule ». Or, ce dernier n’ayant pas contredit le conducteur dans le choix de l’itinéraire, la cour d’appel, d’accord avec le conseil de prud’hommes, décide que le chauffeur n’a violé aucune consigne.