Arts asiatiques Images familières, images familiales : imprimés de la Chine rurale (XVIe-XIXe siècle) - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue Arts Asiatiques Année : 2011

Arts asiatiques Images familières, images familiales : imprimés de la Chine rurale (XVIe-XIXe siècle)

Résumé

When discussing popular imagery in China, New Year Prints immediately come to mind, normally in their auspicious and most popular form, authorised and even recycled by Chinese official policies after 1949. This genre, together with that of book illustrations, is often honoured with studies on the printed image, particularly if the image’s technical quality is good. Instead, this short article, will introduce the subject of monochrome prints which are sometimes burnt during ritual ceremonies, and are often of rough quality. Some of these images were used to bring luck to a wedding or to a horoscope prediction. I will also mention the representation of ancestors and gods, both printed and painted. They too are images rooted in religious practice and in the system of beliefs and rites which formed the basis of the daily functions of traditional and rural society. Artistic value, technical finesse and aesthetic qualities are present in this production, but they are not the reasons used to justify the existence of this genre
Quand on mentionne l’imagerie populaire en Chine, on pense naturellement aux estampes dites du Nouvel An, le plus souvent dans leurs formes augurales passe-partout qui ont été autorisées, et parfois récupérées, par les autorités après 1949. Les travaux sur l’image imprimée les privilégient comme sujet d’étude, avec les illustrations xylographiques livresques, notamment si elles sont de bonne qualité. Dans une autre perspective, ces quelques notes présentent des imprimés monochromes, parfois frustes, éventuellement destinés à être brûlés lors d’une cérémonie. Certains étaient utilisés pour la réussite d’un mariage ou d’un horoscope. Nous mentionnons aussi les représentations d’ancêtres et de divinités, peintes ou imprimées. Ce sont autant d’images qui s’ancrent dans le religieux, dans des systèmes de croyances et de rites structurant la société traditionnelle et rurale dans son quotidien : mérites artistiques, prouesses techniques et qualités esthétiques ne manquent pas, mais ces éléments ne suffisent pas à les justifier.
Fichier principal
Vignette du fichier
arasi_0004-3958_2011_num_66_1_1751.pdf ( 18.2 Mo ) Télécharger
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...

Dates et versions

halshs-02509215, version 1 (16-03-2020)

Identifiants

Citer

Michela Bussotti. Arts asiatiques Images familières, images familiales : imprimés de la Chine rurale (XVIe-XIXe siècle). Arts Asiatiques, 2011, 66 (1), pp.33-44. ⟨10.3406/arasi.2011.1751⟩. ⟨halshs-02509215⟩
48 Consultations
29 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 07/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Altmetric

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus